Hellenic Canadian Lawyers' Association
2020 CPD Translation in the Legal Context

*** Translation in the Legal Context ***

The nature of legal practice has evolved over the last two decades to involve an unprecedented global component. Lawyers are now dealing with foreign clients and entities on a regular basis. This part of the practice brings about its own set of challenges, which are typically related to language and cultural barriers.

This event is complimentary for all active HCLA members.

All active 2020 HCLA members interested in attending the event, please register by emailing the HCLA.

Non-members are welcome to join for a $10 administrative fee. To register click on the link below.




The session is approved for 1 professionalism hour of CPD.

Speaker: Gary Kalaci, B.Sc., J.D., M.B.A.

 

Screen Shot 2020-04-16 at 10.51.41 PM-2


Please join this informative webinar to learn:

  • Most common challenges in working with documents from foreign jurisdictions.
  • Do-s and don’t-s in dealing with translations.
  • Best practices in choosing qualified professionals to handle your translation needs.
  • Understanding the cultural perspective and its importance in client interactions.
  • Case law in Canada and the US addressing translation concerns.
  • Privacy, confidentiality and compliance considerations when managing translations.
2020 CPD Translation in the Legal Context

🎄🎅🎁 Join us for Christmas Cheer!🎄🎅🎁

Christmas is the best time of year to get together with friends.  That’s why we’re meeting up with our good pals at the Hellenic Canadian Board of Trade (HCBT) for some festive cheer. We had such a good time last year that we’re doing it again!

Falcon SkyBar offers astonishing, unobstructed views of Toronto’s iconic skyline as well as glorious views of Lake Ontario, from floor to ceiling windows. The Perch is one of Falcon SkyBar’s five distinctive and stylish spaces, creating the most unique rooftop experience in Downtown Toronto. Soak in the views while enjoying appetizers, and signature cocktails.

Date: Wednesday, December 18th, 6pm
Location: The Perch at Falcon Skybar (Hotel X, 28th Floor)
111 Princes’ Boulevard

HCLA Members – Free
HCBT Members – Free

Non-Members – $20

 

Register Today

 

 

2019 HCBT/HCLA Christmas Cheer

2019 Annual General Meeting and President’s Dinner

—————————————————————————————————————-

Location: Petros82 (located within Hotel X Toronto), 111 Princes’ Boulevard, Toronto (entrance at corner of Lakeshore Blvd and Newfoundland Dr.)

This year we are pleased to present a Continuing Professional Development conversation, “Greek Lawyers’ Odyssey: From diaspora to the Supreme Court“, where we will discuss, among other things, the value of diversity and inclusion by drawing upon our own Hellenic diversity experience.

We are also pleased to present a star panel featuring:

– Gina Alexandris

– Christopher Tzekas, and

– Gus (Constantine) Alexiou.

This event has been accredited for 1 hour of LSO Equity, Diversity and Inclusion (EDI) credits.

Following the CPD, annual reports will be presented, followed by updates from the Executive Committee. We will conclude the meeting with our annual election. There will be a total of five (5), 2-year term director vacancies to fill this year. All those interested in joining the Executive Committee are encouraged to attend the meeting and submit their name for consideration by the membership. Those interested may also email hcla.information@gmail.com to express their interest.

Members – $75 (sales are now closed)

Non-members – $85 (sales are now closed)

A formal agenda setting out the specific matters to be addressed at the AGM will be circulated by October 15, 2019. We look forward to your attendance.

2019 Annual General Meeting & President’s Dinner

The HCLA awarded the following three scholarships for 2019, each in the amount of $3,500:

 

Justice Andromache Karakatsanis Student Scholarship

· Angelique Merakos, University of Ottawa

· Ellie Minchopoulos, University of Toronto

Hellenic Professionals Scholarship (special for 2019)

· Anastasia Grigoriou, University of Toronto

 

Congratulations to the winners!

 

HCLA 2019 Scholarship Winners Announced

The 22nd Annual Hellenic Professionals’ Gala is fast approaching!

Silent auction, live music, DJ & dancing, cash bar, late night food stations & more. Black tie welcome.

We look forward to celebrating with you in support of student scholarships and other initiatives within the Hellenic Professionals’ Community in Canada.

We are also pleased to announce extended details on this year’s sponsorship opportunities. Your support will help us in our continued efforts to offer scholarships to deserving students through the Hellenic Canadian Lawyers’ Association, Hippocrates Hellenic Canadian Medical Association and Asclepius Dental Society. Thank you for your generous contributions!

We are deeply grateful to our three Co-Presenting Sponsors, Conte Jaswal, Altima Dental, and MCI The Doctor’s Office, as well as our four Chairman Sponsors, Greybrook Realty Partners, Myo Health, Sotos LLP, and Polydor Foundation, for this year’s Hellenic Professionals’ Gala! They have consistently supported this event and generously helped fund scholarships for Hellenic law, medical, and dental students.

To buy your tickets and for more details click here.

2020 22nd Hellenic Professionals Gala

Meet up with fellow articling students and practitioners under 8 years of call for a social networking event. Venue: TBD.

Under 8 After 8

Meet up with fellow articling students and practitioners under 8 years of call for a social networking event. Venue: TBD.

Under 8 After 8

Meet up with fellow articling students and practitioners under 8 years of call for a social networking event. Venue: TBD.

Under 8 After 8

The  will be on January 17, 2019 starting at 8:30 pm.

We invite all law students, articling students, LPP candidates and lawyers under 8 years of practice to join us for the first Under 8 After 8 of the year at Kost Bar, located on the 44th Floor of Toronto’s Bisha Hotel (80 Blue Jays Way).

No RSVP is required. We look forward to catching up with everyone!

2019 Under 8 After 8

🎄🎅🎁Christmas Cheer…with Beer!🎄🎅🎁

Christmas is the best time of year to get together with friends.  That’s why we’re meeting up with our good pals at the Hellenic Canadian Board of Trade (HCBT) for some festive cheer. Join us for a jolly good time at the Goose Island Brewhouse on the Esplanade.

Goose Island Brewhouse is the first of its kind in Canada. Sharing a space with Bier Markt, the tap room is also an open-concept brewery, adding another to a constantly growing list of Toronto brewpubs and tap rooms.

Housed in a centuries-old historical steel milling products manufacturing building, the Goose Island Brewhouse space is cozy, inviting, and dim, with lots of light wood throughout and a very long bar behind which sit seven fermentors.

Make sure to wear your Christmas apparel!  Christmas sweaters, ties and socks will add to the festive atmosphere!

Date: Wednesday, December 19th, 6pm
Location: Goose Island Brewhouse Toronto
70 The Esplanade

HCBT Members – Free
HCLA Members – Free

Non-Members – $20

 

Register Today